سپریتد اینسترومنت
Separated instrumentهمچنین: قطعه جداشده، اینسترومنت جداشده، بروکن اینسترومنت، فایل شکسته، وسیله جداشده، اس آی، separated instrument، broken instrument
قطعهای از وسیله اندو که داخل سیستم کانال ریشه جدا شده و مانده؛ مدرس همین واژه را جایگزین «فایل شکسته» میکند.
مدرس روی انتخاب واژه تأکید خاص دارد. واژه «شکست» در ذهن بیمار قلب شکسته، استخوان شکسته، ظرف و شیشه شکسته را تداعی میکند — همه با بار روانی منفی سنگین. به همین دلیل پیشنهاد میکند در گفتوگو با بیمار از «سپریتد اینسترومنت» یا «قطعه جداشده» استفاده شود تا بیمار راحتتر بپذیرد و بتوان گفتمان را ادامه داد.
در اسلایدهای جلسه این مفهوم با اختصار «اس آی» نوشته میشود. قطعه جداشده میتواند فایل روتاری نیکلتیتانیوم، فایل دستی استنلساستیل، لنتولو، گیتز گلیدن، پیزو یا حتی نوک پست پرفب باشد و همین جنس، پاسخ قطعه به نیروی اولتراسونیک را عوض میکند.
نکته بالینی: وجود قطعه در کانال بهخودیخود مساوی شکست نیست. مدرس چند کیس نشان میدهد که سالهاست قطعه در ریشه مانده و بافت پریدنتال سالم است — ولی خوشبینی مطلق را هم سادهانگارانه میداند: در صورت مدیریت پروفشنال، تأثیر کم خواهد بود یا تأثیری نخواهد داشت.